How did the Butterfly Nebula get its wings? It’s complicated