Astronomers make an Earth Day plea to rein in satellite constellations for the environment’s sake